Legal
Privacy notice
In short
- Matterwake is the website of a whitelisted Minecraft server, run by Dennis Wiebler.
- No accounts, no cookies of our own, no analytics, no tracking, no advertising, no consent banner. Your browser only keeps your sound setting and music volume, if you change them.
- To deliver the pages, Cloudflare and our server in France process your IP address. Our server keeps its access logs for up to 14 days; Cloudflare keeps sampled request data for up to 31 days.
- If you play on play.matterwake.net, the server processes your Minecraft name, UUID and IP address, keeps your game data with the world and relays the chat to our Discord. Its logs are deleted after 14 days, its backups rotate out after about four weeks.
- The whitelist runs through our Discord bot, which keeps your Discord ID and Minecraft name while you are on the whitelist.
- Questions about your data: [email protected].
Contents
1. Controller
The controller under the General Data Protection Regulation (GDPR) is:
Dennis WieblerMatterwake
Tarnowitzer Straße 14a
81929 München
Germany
Email: [email protected]. Phone or post on request. We have not appointed a data protection officer; at Matterwake's size the law does not require one.
2. Visiting the website
When you open matterwake.net, your browser sends a request. It passes Cloudflare (see 3) and reaches our server, which IKOULA operates for us in a data centre in France.
- Purpose
- Deliver the pages and the modpack downloads, protect the website against attacks and misuse, find faults.
- Data
- Your IP address, date and time, the requested address, status and size of the answer, request headers such as browser type and language, and the referring page if your browser sends it.
- Legal basis
- Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is a website that works and stays secure.
- Retention
- The access logs on our server are deleted after 14 days at the latest. The website software itself writes no request logs.
The modpack download, its version file (/downloads/modpack/latest.json) and the update check of the modpack's launcher are ordinary requests to the website and are processed the same way.
3. Cloudflare
Cloudflare runs our domain's name service and sits in front of our server as a proxy: it terminates the encrypted connection, forwards the request and protects the website against attacks. Cloudflare processes the request in the data centre that receives it, usually one near you.
- Purpose
- Deliver the website fast and securely, fend off attacks.
- Data
- As under 2, plus the country and network derived from your IP address.
- Legal basis
- Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is a website that stays available and secure.
- Retention
- Cloudflare's request analytics keep sampled details of single requests for up to 31 days; blocked requests appear as security events for up to 31 days. We use them only to fend off attacks and find faults.
If we switch on a Cloudflare security check during an attack, Cloudflare may set the cookie cf_clearance after your browser has passed the check, so it is not checked again on every request.
4. Email
Mail to [email protected] passes through Cloudflare Email Routing, which forwards it to the operator's mailbox at Google (Gmail). Cloudflare acts as our processor. Google processes these mails as a separate controller under its own privacy policy and may process them outside the EU (see 8).
- Purpose
- Answer your message and handle your request, including requests about your data.
- Data
- Your email address, your name if you give it, the content of your message and its metadata such as time and subject.
- Legal basis
- Art. 6 (1) (f) GDPR. Our legitimate interest is answering the people who write to us.
- Retention
- In the operator's mailbox until the matter is settled, then 1 year. Cloudflare keeps a delivery log for up to 31 days.
5. Fonts, sound, page loader and external links
Matterwake serves its fonts, images, music and sounds itself; its pages load nothing from Google or other third parties.
Sound setting
When you turn the sound off, your browser keeps the value true under the key matterwake-sound-muted in its local storage, so the page stays silent on your next visit. Turning the sound on removes the key. Nothing of it is sent to us.
Playing sound
While the music plays, your browser keeps the value 1 under the key matterwake-sound-on in its session storage, so after a reload or a step back in the same browser session the music starts again with your first click or key press. Turning the sound off removes the key; the browser deletes it when you close the session. Nothing of it is sent to us.
Music volume
When you move the volume slider below the sound button, your browser keeps the chosen level as a number between 0 and 1 under the key matterwake-music-volume in its local storage, so the music keeps that volume on your next visit. Setting the slider back to full volume removes the key. Nothing of it is sent to us.
Page loader
When the page loader on the home page has played, your browser keeps the value 1 under the key matterwake-intro-seen in its session storage, so a reload in the same browser session shows the page without the loader again. The browser deletes the key when you close the session. Nothing of it is sent to us.
Page change
When you move to a place on another page, for example the doors of the home page, your browser keeps the address of that place with the time under the key matterwake-nav-target in its session storage, so the page still opens at that place if your browser has to load it in full. The key is removed when the page has arrived or has been opened, at the latest when you close the session. Nothing of it is sent to us.
External links
Links to Discord and YouTube are plain links. Only when you click one do you leave Matterwake, and the privacy policy of that service applies. Matterwake embeds no videos or widgets.
6. Minecraft server (play.matterwake.net)
play.matterwake.net is the Matterwake Minecraft server. It runs on our server in France (see 2) and admits only players on its whitelist. Your game connects to it directly, not through Cloudflare.
When you join, our server asks Mojang's session server whether your account has signed in with Mojang (online mode). It sends your Minecraft name and a one-time check value of the connection, not your IP address, and receives your UUID (the unique ID of your Minecraft account) and your public skin.
- Purpose
- Let you play on the server and keep your progress; protect the server and its players against griefing and attacks; find faults.
- Data
- Minecraft name, UUID and skin; your IP address and the times you connect and disconnect; the chat messages and commands you send; your game data, stored with the world: player data such as inventory, position, health, statistics and advancements, and your land claims and parties (Open Parties and Claims).
- Legal basis
- Art. 6 (1) (b) GDPR for what you need to play: the login check and your game data with the world. Art. 6 (1) (f) GDPR for the server logs, the chat bridge, the status card and the backups; our legitimate interest is a server that runs reliably and stays secure, and a community that can follow the game on Discord.
- Retention
- Your game data stays with the world as long as that world exists; on request we delete the player data of your account (see 10). The server log and the system journal with IP addresses, connection events, chat messages and commands are deleted after 14 days.
Whitelist
You apply for the whitelist on our Discord server "Matterwake Official". Our Discord bot keeps your application (your Discord ID, the position and your answers) and, once you are accepted and link your Minecraft name, the pair of Discord ID and Minecraft name, and adds the name to the whitelist of the server. When you leave the Discord server or lose your role, the bot removes the name from the whitelist and deletes the link.
Chat on Discord
Our Discord bot relays the server chat to a channel of our Discord server: chat messages, joins and leaves, deaths and advancements, each with your Minecraft name and a head picture of your skin. Discord loads that picture from mc-heads.net, a public service for Minecraft head images, which receives your Minecraft name in the address of the picture. The bot's status card shows the names of the players who are online right now. Discord stores these messages under its own privacy policy (see 7); they stay in the channel until they are deleted there.
Voice chat
With Simple Voice Chat your voice travels live through our server to the players near you in the game. The server does not record or store voice. While you are connected, it processes your IP address and UUID to deliver the audio.
Backups
Every hour our server makes an encrypted backup of the Minecraft server, including the world with the game data named above, and stores it at Cloudflare R2 in Western Europe, with Cloudflare as our processor. The rotation keeps up to 24 hourly, 7 daily and 4 weekly backups and deletes older ones automatically. When we replace a world, we may keep single backups of the old world as an archive until we delete them.
7. Recipients
- Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA, as our processor for name service, proxy, security, Email Routing and the storage of the backups (R2), under its Data Processing Addendum.
- IKOULA NET SAS, 2 Cité Paradis, 75010 Paris, France, as our processor for the server, under its data processing terms.
- Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, as provider of the operator's mailbox (Gmail) for mail to our address (see 4).
- Mojang AB, Söder Mälarstrand 43, 118 25 Stockholm, Sweden (Mojang Studios, part of Microsoft), for the login check of the Minecraft server (see 6), as a controller in its own right under the Microsoft Privacy Statement.
- Discord Netherlands BV, Schiphol Boulevard 195, 1118 BG Schiphol, Netherlands, for the whitelist, the chat bridge and the status card on our Discord server (see 6), as a controller in its own right under its privacy policy.
- MCHeads (mc-heads.net), a public service for Minecraft head images, which receives the Minecraft name of a player when Discord loads the head picture of a bridged chat message (see 6).
We do not sell or share your data with anyone else.
8. Transfers outside the EU
Our server stands in France. Cloudflare processes requests in its global network, normally in a data centre near the visitor, which may lie outside the EU; its analytics may be stored in the USA. Google may process the mail in the operator's mailbox in the USA. Mojang's session services run on Microsoft's global network. Discord may process the messages of our Discord server in the USA. mc-heads.net publishes no information on where it processes requests.
Transfers to the USA rely on the adequacy decision for the EU-US Data Privacy Framework (Commission Implementing Decision (EU) 2023/1795); Cloudflare, Inc., Google LLC, Microsoft Corporation and Discord Inc. are certified under it. Where the framework does not apply, Cloudflare's Data Processing Addendum provides the EU standard contractual clauses (Commission Implementing Decision (EU) 2021/914).
9. Retention
- Access logs on our server: 14 days at the latest.
- Minecraft server log and system journal (IP addresses, connection events, chat messages, commands): 14 days.
- Game data of the Minecraft server with the world: as long as the world exists, or until we delete it on your request.
- Backups of the Minecraft server at Cloudflare R2: up to 24 hourly, 7 daily and 4 weekly backups, older ones are deleted automatically; archive backups of a replaced world until we delete them.
- Whitelist link of the Discord bot (Discord ID and Minecraft name): while you are on the whitelist; deleted when you leave the Discord server or lose your role. Applications: until we delete them.
- Player names on the status card of our Discord server: only while the player is online.
- Request analytics and security events at Cloudflare: up to 31 days.
- Emails to us: until the matter is settled, then 1 year.
- Sound setting: on your device until you turn the sound on again or clear your browser data.
- Music volume: on your device until you set the slider back to full volume or clear your browser data.
- Playing sound: on your device until you turn the sound off or close the browser session.
- Page loader: on your device until you close the browser session.
- Page change: on your device until the page has arrived, at the latest until you close the browser session.
10. Your rights
You have the right to access your data (Art. 15 GDPR), to have incorrect data corrected (Art. 16), to have your data deleted (Art. 17), to have the processing restricted (Art. 18), to receive the data you provided to the Minecraft server in a portable format (Art. 20) and to object to processing based on legitimate interests (Art. 21). Write to [email protected]. We answer within one month.
You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR). The authority competent for us is:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)Promenade 18
91522 Ansbach
Germany
Email: [email protected]. Website: www.lda.bayern.de.
11. Right to object
Right to object (Art. 21 GDPR). Where we process your data on the basis of our legitimate interests (Art. 6 (1) (f) GDPR), you can object at any time on grounds relating to your particular situation. We then stop the processing unless we can show compelling legitimate grounds that override your interests, rights and freedoms, or the processing serves to establish, exercise or defend legal claims.
12. Security
We protect data with technical and organisational measures (Art. 32 GDPR), among them encrypted connections only (TLS, HSTS, an origin certificate checked by Cloudflare), a website service that cannot write to its own files, security headers on every page, encrypted backups and access to the server only by key.
13. Changes
We update this notice when the processing changes, for example when new pages or new features of the Minecraft server arrive. The date at the top shows the current version.